L’Allemagne est en passe de devenir le premier pays en Europe à introduire une troisième désignation «indéterminé» pour le sexe sur les certificats de naissance. L’Union européenne, qui tente de coordonner les efforts de lutte contre la discrimination dans tous les États membres, reste à la traîne sur la question.

La possibilité de choisir “blanc”, en plus des choix standard de «Masculin» ou «Féminin» sur les certificats de naissance sera disponible en Allemagne à partir du 1er Novembre. La modification législative permet aux parents de retarder la détermination du sexe de leur bébé, ce qui permet à ceux nés avec des caractéristiques des deux sexes de choisir de devenir homme ou femme dans la vie plus tard. Avec cette nouvelle loi, des personnes peuvent également opter pour rester totalement en dehors du genre binaire.

Lire la suite de cet article traduit du journal "Spiegel on line" du 16 aout 2013 sur Txy: http://www.txy.fr/blog/2013/08/17/m-f-ou-blanc-troisieme-genre-officielle-en-allemagne-a-partir-de-novembre/

Lire également l'article en version anglaise: http://www.spiegel.de/international/germany/third-gender-option-to-become-available-on-german-birth-certificates-a-916940.html